{"id":3130,"date":"2025-12-09T10:54:34","date_gmt":"2025-12-09T15:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/partscityauto.ca\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-12-17T16:15:37","modified_gmt":"2025-12-17T21:15:37","slug":"modalites-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3130\" class=\"elementor elementor-3130 elementor-3121\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154e92a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"154e92a5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25c3cefb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25c3cefb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e35afbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e35afbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a56c12c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a56c12c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juridique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b66d4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37b66d4d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-959c48e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"959c48e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn utilisant le site Web de Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto, vous acceptez que les modalit\u00e9s d\u2019utilisation suivantes constituent une entente l\u00e9gale et ex\u00e9cutoire entre vous et Vast-Auto Distribution Lt\u00e9e, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses entit\u00e9s connexes (collectivement, \u00ab Vast \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), et que vous vous conformerez aux modalit\u00e9s et aux dispositions des pr\u00e9sentes. SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS TOUS LES POINTS SUIVANTS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LES SERVICES OU Y ACC\u00c9DER DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7afc2630 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7afc2630\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69ddd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d69ddd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s au site Web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f36993 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59f36993\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsque vous cr\u00e9ez un compte sur le site Web, vous devez fournir des informations sp\u00e9cifiques afin de le cr\u00e9er. Vous reconnaissez que toutes les informations que vous fournissez sont \u00e0 jour, exactes et compl\u00e8tes conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation. Vast se r\u00e9serve le droit de supprimer votre compte ou de vous refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son site Web si vous fournissez des informations obsol\u00e8tes, inexactes, fausses ou incompl\u00e8tes. Vast peut prendre ces mesures \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9573123 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9573123\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restrictions d\u2019utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b79125 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60b79125\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn acc\u00e9dant au site Web, vous vous engagez \u00e0 ne l\u2019utiliser qu\u2019aux fins pr\u00e9vues et \u00e0 \u00e9viter tout comportement ill\u00e9gal ou contraire aux pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation. Vous ne pouvez en aucun cas cr\u00e9er une marque commune, un cadre ou un lien hypertexte vers le site Web, \u00e0 moins que Vast ne vous y autorise. Cette d\u00e9cision sera prise par Vast \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion. Ces comportements sont d\u00e9finis comme suit : \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597f773e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"597f773e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Comarquage : Vous n\u2019afficherez pas les marques de commerce ou les logos de Vast, Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto sur un site Web qui n\u2019est pas affili\u00e9 \u00e0 Vast, Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto ou \u00e0 l\u2019un de ses partenaires.<\/li><li>Encadrement : Vous n\u2019encadrerez pas le site Web dans une structure ou un \u00e9l\u00e9ment de navigation du site Web qui n\u2019est pas affili\u00e9 \u00e0 Vast, Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto ou \u00e0 l\u2019un de ses partenaires.<\/li><li>Hyperliens : Vous ne fournirez pas d\u2019hyperlien vers un site Web sur un site Web non affili\u00e9, \u00e0 moins que Vast ne vous autorise \u00e0 le faire \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c45647b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c45647b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous acceptez de collaborer avec Vast et de cesser imm\u00e9diatement toute utilisation de comarquage, d\u2019encadrement ou d\u2019hyperlien sur demande. Vous acceptez \u00e9galement d\u2019\u00e9viter d\u2019agir d\u2019une mani\u00e8re qui d\u00e9sactive, surcharge, endommage ou compromet la capacit\u00e9 d\u2019autres personnes \u00e0 utiliser le site Web. Vous ne pouvez pas acc\u00e9der ou tenter d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations ou \u00e0 des documents confidentiels qui ne sont pas intentionnellement rendus disponibles par le biais du site Web.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec864a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ec864a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services de communication<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b482b2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b482b2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn utilisant les services de communication, les tableaux d\u2019affichage, les forums et tout autre syst\u00e8me de messagerie fourni sur le site Web, vous acceptez d\u2019utiliser ces services uniquement aux fins pr\u00e9vues et conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation. Vous ne devez pas afficher, envoyer, soumettre, publier ou transmettre ce qui suit sur les plateformes num\u00e9riques associ\u00e9es \u00e0 Vast ou \u00e0 Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto (les \u00ab propri\u00e9taires de marques de commerce \u00bb) :\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb88418 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fb88418\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le contenu exclusif ou la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant aux propri\u00e9taires de la marque ou \u00e0 un tiers.<\/li><li>Contenu d\u00e9crivant ou pr\u00e9conisant une activit\u00e9 ill\u00e9gale ou exprimant le d\u00e9sir ou l\u2019intention de commettre un d\u00e9lit.<\/li><li>Contenu vulgaire, obsc\u00e8ne ou pornographique.<\/li><li>Les menaces, abus, calomnie, diffamation, harc\u00e8lement ou langage mena\u00e7ant ou offensant.<\/li><li>Le contenu qui nuit aux enfants et aux mineurs ou les exploite.<\/li><li>Les noms, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses, adresses courriel ou autres donn\u00e9es personnelles d\u2019un tiers.<\/li><li>Le contenu trompeur ou exploiteur, ou tout contenu qui usurpe l\u2019identit\u00e9 ou repr\u00e9sente faussement une autre entit\u00e9 ou personne.<\/li><li>Le contenu qui n\u2019est pas attribu\u00e9 correctement \u00e0 l\u2019auteur ou au propri\u00e9taire l\u00e9gal appropri\u00e9.<\/li><li>Le contenu consistant en des sollicitations personnelles ou commerciales, les pourriels, des cha\u00eenes de lettres ou tout autre message de masse.<\/li><li>Le mat\u00e9riel contenant des logiciels malveillants, des virus ou tout autre m\u00e9canisme destructeur pr\u00e9sentant un risque pour le site Web.<\/li><li>Les sollicitations pour des campagnes politiques ou un candidat politique.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fedee67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fedee67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVast se r\u00e9serve le droit de contr\u00f4ler l\u2019utilisation du site Web et d\u2019autres plateformes num\u00e9riques afin de s\u2019assurer du respect des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation. Vast se r\u00e9serve le droit de supprimer tout contenu qui enfreint les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation et de restreindre l\u2019acc\u00e8s des utilisateurs qui refusent de se conformer aux lignes directrices \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent document. Vast peut divulguer \u00e0 des tiers, y compris au personnel charg\u00e9 de l\u2019application de la loi, autant d\u2019informations que n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 la loi applicable et aux ordres de tout tribunal ou organisme administratif, et pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019entreprise, des clients et des employ\u00e9s de Vast. Vast supprimera ou refusera l\u2019utilisation de tout mat\u00e9riel de son site Web qui ne satisfait pas aux exigences \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18947440 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18947440\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations exclusives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28d78873 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28d78873\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe mat\u00e9riel et le contenu accessibles \u00e0 partir de ce site Web, et de tout autre site Web d\u00e9tenu, exploit\u00e9, conc\u00e9d\u00e9 sous licence ou contr\u00f4l\u00e9 de toute autre mani\u00e8re par Vast (le \u00ab contenu \u00bb) sont des informations exclusives des propri\u00e9taires de marques ou de la partie qui a fourni ou conc\u00e9d\u00e9 le contenu aux propri\u00e9taires de marques. Le contenu comprend express\u00e9ment des marques de commerce, des marques de service, des logos et des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur appartenant aux propri\u00e9taires de marques et \u00e0 leurs affili\u00e9s. Le contenu ne peut \u00eatre copi\u00e9, distribu\u00e9, republi\u00e9, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, affich\u00e9 ou transmis de quelque mani\u00e8re que ce soit sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable des propri\u00e9taires de marques, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019impression d\u2019une copie du contenu uniquement pour un usage personnel. Ce faisant, le contenu ne peut \u00eatre supprim\u00e9 ou modifi\u00e9, ou faire l\u2019objet d\u2019une suppression ou d\u2019une modification, y compris tout droit d\u2019auteur, marque de commerce, nom commercial, marque de service ou autre avis ou l\u00e9gende de propri\u00e9t\u00e9 apparaissant sur le contenu. La modification ou l\u2019utilisation du contenu, \u00e0 l\u2019exception de ce qui est express\u00e9ment pr\u00e9vu dans les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation, viole les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des propri\u00e9taires de marques. Aucun titre ni droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u2019est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 quiconque acc\u00e8de \u00e0 ce site Web.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16616bab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16616bab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droits d\u2019auteur et propri\u00e9t\u00e9 des actifs en ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ed2209 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21ed2209\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTout le contenu du site Web, y compris les textes, les graphiques, les logos, les images et les vid\u00e9os, est la propri\u00e9t\u00e9 ou la propri\u00e9t\u00e9 sous licence des propri\u00e9taires de marques, de leurs affili\u00e9s ou de leurs fournisseurs de contenu et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes et internationales sur les droits d\u2019auteur. Ce contenu ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019\u00e0 des fins d\u2019achat, de r\u00e9paration automobile et de ressources d\u2019information. Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la duplication, la distribution ou la republication du contenu du site Web est strictement interdite. Les utilisateurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 copier, t\u00e9l\u00e9charger, dupliquer, modifier, distribuer ou republier le contenu du site Web, ou toute partie de celui-ci, sans l\u2019autorisation \u00e9crite expresse des propri\u00e9taires de marques.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b63469 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56b63469\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Utilisation acceptable des ressources Web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1d3883 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b1d3883\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe contenu du site Web ne peut \u00eatre reproduit, dupliqu\u00e9, vendu, revendu ou exploit\u00e9 d\u2019une autre mani\u00e8re \u00e0 des fins commerciales par un tiers autre que ceux autoris\u00e9s par \u00e9crit par les propri\u00e9taires de marques de commerce. Les propri\u00e9taires des marques de commerce et leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es se r\u00e9servent le droit de refuser le service, de suspendre ou de r\u00e9silier les comptes clients et d\u2019annuler les commandes si, \u00e0 la seule discr\u00e9tion des propri\u00e9taires des marques de commerce, le comportement de l\u2019utilisateur est consid\u00e9r\u00e9 comme une violation des lois locales, provinciales ou f\u00e9d\u00e9rales, ou s\u2019il est pr\u00e9judiciable aux int\u00e9r\u00eats des propri\u00e9taires des marques de commerce. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e59b439 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e59b439\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens et hyperliens de tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c898c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41c898c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe site Web peut \u00eatre reli\u00e9 par des hyperliens \u00e0 d\u2019autres sites Web qui ne sont pas d\u00e9tenus ou maintenus par Vast ou ses parties affili\u00e9es. Vast ne commandite pas le trafic vers les sites Web \u00e0 partir de sources externes, et ces liens sont fournis en tant que service aux utilisateurs de ces sources respectives. Lorsque vous suivez un lien vers le site Web d\u2019un tiers \u00e0 partir du site Web et que vous acc\u00e9dez \u00e0 un contenu externe, vous acceptez les politiques et modalit\u00e9s respectives de tiers s\u2019appliquant aux sites Web que vous visitez. Vast n\u2019est pas responsable du contenu des liens externes de tiers, auxquels vous acc\u00e9dez \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Vast ne garantit pas l\u2019exhaustivit\u00e9, l\u2019exactitude ou la s\u00e9curit\u00e9 des liens de tiers. Vast fournit des hyperliens pour la commodit\u00e9 de ses clients et des utilisateurs de son site Web, et les liens vers les sites Web de tiers ne repr\u00e9sentent pas une approbation par Vast quant aux autres organisations, \u00e0 leurs produits ou \u00e0 leurs services.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5bd4ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5bd4ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soumissions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c66a723 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c66a723\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn soumettant du contenu \u00e0 Vast par le biais du site Web, vous accordez \u00e0 Vast le droit et la licence avec droit d\u2019octroyer une licence \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, libres de redevances, non annulables et non exclusifs d\u2019utiliser, de reproduire, de modifier, d\u2019adapter, de publier, de traduire, de distribuer et d\u2019afficher des commentaires, des critiques, des id\u00e9es et des r\u00e9troactions par le biais de son site Web. Vast se r\u00e9serve \u00e9galement le droit d\u2019incorporer ce contenu dans d\u2019autres formes de m\u00e9dias ou de technologies afin de poursuivre ses objectifs commerciaux. Ces soumissions ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles et pourront \u00eatre utilis\u00e9es dans du mat\u00e9riel de marketing, des produits ou de la publicit\u00e9 sans encourir de responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur. Vast doit assurer la s\u00e9curit\u00e9 des informations et des donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc0e00e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fc0e00e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exclusion de garantie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c230ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46c230ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVast n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet ou au t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers potentiellement dangereux. Il vous incombe de prot\u00e9ger vos ordinateurs et appareils mobiles contre les virus, les logiciels malveillants, les vers, les chevaux de Troie et autres risques de s\u00e9curit\u00e9 susceptibles de porter atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de votre disque dur, de vos fichiers ou de vos syst\u00e8mes d\u2019exploitation. Il vous incombe de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de logiciels antivirus personnels, de pare-feu et d\u2019autres programmes suffisants, et de r\u00e9cup\u00e9rer vos donn\u00e9es perdues en cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9 ou de dysfonctionnement.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2edc91a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2edc91a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVAST NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, L\u00c9GALE OU AUTRE, CONCERNANT L\u2019UTILISATION DU SITE WEB ET D\u2019AUTRES PLATEFORMES NUM\u00c9RIQUES, OU TOUT PRODUIT OU SERVICE ACHET\u00c9 SUR CES PLATEFORMES, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON OU D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE SITE WEB \u00c0 VOS PROPRES RISQUES ET LE CONTENU DU SITE WEB EST PR\u00c9SENT\u00c9 EN L\u2019\u00c9TAT ET SANS GARANTIE CONTRE LES ERREURS, LES D\u00c9FAUTS OU LES RISQUES DE S\u00c9CURIT\u00c9. LES GARANTIES SUR LES PRODUITS PEUVENT \u00caTRE OBTENUES AUPR\u00c8S DE LEUR FABRICANT. VAST N\u2019OFFRE AUCUNE GARANTIE ET N\u2019EST PAS RESPONSABLE DE L\u2019INTERRUPTION DU SERVICE INTERNET. VAST D\u00c9CLINE EXPRESS\u00c9MENT TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE \u00c0 DES PERSONNES OU \u00c0 DES BIENS CAUS\u00c9S PAR VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET D\u2019AUTRES PLATEFORMES NUM\u00c9RIQUES. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffd36d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ffd36d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous \u00eates responsable du co\u00fbt total de l\u2019entretien, de la r\u00e9paration ou de la correction de toute perte ou de tout dommage r\u00e9sultant de l\u2019utilisation du site Web. Les prix et la disponibilit\u00e9 des produits vendus sur le site Web peuvent changer sans pr\u00e9avis. Vast n\u2019assume pas la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation que vous faites du contenu du site Web et ne peut \u00eatre tenue responsable si vos actions portent atteinte aux droits et \u00e0 la vie priv\u00e9e d\u2019autrui. Toutes les informations figurant sur le site Web ne sont valables qu\u2019\u00e0 partir de la date d\u2019affichage, et Vast n\u2019a aucune obligation de mettre \u00e0 jour ou de supprimer ces informations sur demande.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fbad16f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fbad16f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Limitation de la responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2110ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d2110ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVast et les \u00ab parties indemnis\u00e9es \u00bb (d\u00e9finies ci-dessous) ne seront pas responsables des dommages accessoires, directs, indirects, punitifs, r\u00e9els, cons\u00e9cutifs, sp\u00e9ciaux, exemplaires ou autres, y compris la perte de revenus, la douleur et la souffrance, la d\u00e9tresse \u00e9motionnelle ou des dommages similaires, m\u00eame si Vast a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages. \u00c0 aucun moment, la responsabilit\u00e9 collective de Vast ou de l\u2019une des parties susmentionn\u00e9es (quelle que soit la forme de l\u2019action, qu\u2019elle soit contractuelle, d\u00e9lictuelle ou autre) n\u2019exc\u00e9dera le montant le plus \u00e9lev\u00e9 entre 100 $ et le montant que vous avez pay\u00e9 \u00e0 Vast pour le contenu ou le service applicable \u00e0 l\u2019origine de la responsabilit\u00e9. La limitation de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e ci-dessus peut ne pas s\u2019appliquer dans certaines provinces. Dans ces provinces, vous pouvez disposer de recours ou de dommages-int\u00e9r\u00eats suppl\u00e9mentaires.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62250a88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62250a88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indemnit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcf8937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bcf8937\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous enfreignez ou violez les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation ou la politique de confidentialit\u00e9, ou si vous utilisez tout contenu \u00e0 des fins non explicitement autoris\u00e9es par Vast dans les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation, vous lib\u00e9rerez, d\u00e9fendrez, indemniserez et d\u00e9gagerez Vast et les parties indemnis\u00e9es (d\u00e9finies ci-dessous) de toute responsabilit\u00e9 pour de telles infractions et violations. Vous acceptez que Vast et les parties indemnis\u00e9es ne soient pas responsables des pertes, dommages, jugements, sentences, co\u00fbts, d\u00e9penses et frais d\u2019avocat r\u00e9sultant d\u2019une telle violation ou utilisation non autoris\u00e9e, et vous vous engagez \u00e0 lib\u00e9rer, d\u00e9fendre, indemniser et d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Vast et les parties indemnis\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard. Vous lib\u00e9rez, d\u00e9fendez, indemnisez et d\u00e9gagez \u00e9galement Vast et les parties indemnis\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 des r\u00e9clamations d\u00e9pos\u00e9es par des tiers et r\u00e9sultant d\u2019une violation, d\u2019une infraction ou d\u2019une utilisation non autoris\u00e9e du site web et du contenu. Les \u00ab parties indemnis\u00e9es \u00bb comprennent Vast, Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto et leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales et affili\u00e9es, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, partenaires, employ\u00e9s, agents, repr\u00e9sentants, sous-traitants, successeurs et ayants droit respectifs.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b48486 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53b48486\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Choix de la loi et de la juridiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c11920e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c11920e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la province de Qu\u00e9bec, sans tenir compte des principes de conflit de lois. En cas de litige concernant les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation, l\u2019utilisation du site Web ou toute autre question juridique, vous acceptez de vous adresser \u00e0 un tribunal comp\u00e9tent dans les limites g\u00e9ographiques de la ville de Montr\u00e9al, dans la province de Qu\u00e9bec.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1216cd69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1216cd69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f63723 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63f63723\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVotre mot de passe pour le site Web est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 votre usage exclusif. Vous \u00eates responsable de la s\u00e9curit\u00e9 de votre mot de passe et de sa mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re. Vast ne surveille ni ne prot\u00e8ge votre mot de passe, et il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de le modifier si Vast soup\u00e7onne que la s\u00e9curit\u00e9 de son site Web a \u00e9t\u00e9 compromise. Vous devez utiliser un mot de passe que Vast juge s\u00fbr et le modifier p\u00e9riodiquement, faute de quoi Vast se r\u00e9serve le droit de r\u00e9silier votre compte.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ff1299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71ff1299\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019utilisation d\u2019outils ou de programmes destin\u00e9s \u00e0 compromettre le site Web (logiciels de cassage de mots de passe, outils de piratage ou sondes non d\u00e9sir\u00e9es) est strictement interdite. En utilisant le site Web, vous acceptez de prendre les mesures appropri\u00e9es pour maximiser la s\u00e9curit\u00e9 des informations de votre propre compte, ainsi que de collaborer avec les employ\u00e9s de Vast et le personnel de s\u00e9curit\u00e9 en cas de d\u00e9couverte d\u2019une violation de la s\u00e9curit\u00e9. Il vous est interdit de compromettre la s\u00e9curit\u00e9, d\u2019alt\u00e9rer les ressources du syst\u00e8me ou de communiquer volontairement les d\u00e9tails de votre compte \u00e0 des parties non autoris\u00e9es. Vast se r\u00e9serve le droit d\u2019enqu\u00eater sur toute violation ou atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en communiquant des donn\u00e9es personnelles aux administrateurs du syst\u00e8me ou aux autorit\u00e9s judiciaires afin de r\u00e9soudre les incidents de s\u00e9curit\u00e9. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5066b720 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5066b720\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans le cas d\u2019une ordonnance d\u2019un tribunal ou d\u2019une agence administrative ou de toute autre demande l\u00e9gale, Vast se r\u00e9serve le droit de se conformer et de collaborer avec les forces de l\u2019ordre et de satisfaire \u00e0 de telles demandes d\u2019informations sur les utilisateurs. Si cela est demand\u00e9 \u00e0 des fins juridiques, Vast peut divulguer des informations telles que les noms, les d\u00e9tails du compte d\u2019utilisateur, les messages ou toute preuve de violation des modalit\u00e9s d\u2019utilisation. En utilisant le site Web, vous d\u00e9gagez Vast et les parties indemnis\u00e9es de toute responsabilit\u00e9 en cas de pertes ou de dommages r\u00e9sultant de l\u2019ex\u00e9cution par Vast de tels ordres ou demandes, qui sont pris \u00e0 la suite de votre activit\u00e9 sur le site Web.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d581b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44d581b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restrictions l\u00e9gales sur les informations de suivi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74816fa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74816fa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVast peut vous fournir des informations de suivi obtenues par le biais de divers services d\u2019exp\u00e9dition dans le but de suivre les commandes qui vous sont envoy\u00e9es par le site Web. Tout syst\u00e8me de suivi de colis et toute information de suivi obtenue par le biais de ce service sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive des services respectifs de la tierce partie. Vous n\u2019utiliserez pas ces syst\u00e8mes de suivi \u00e0 des fins non autoris\u00e9es par les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation. Toute utilisation non autoris\u00e9e de ces services, autre que le suivi des envois qui vous sont destin\u00e9s, sera consid\u00e9r\u00e9e comme une violation des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df6865b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3df6865b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous ne publierez pas, ne distribuerez pas, ne copierez pas, ne stockerez pas, n\u2019utiliserez pas ou ne vendrez pas ces informations de suivi \u00e0 des fins commerciales sans l\u2019accord expr\u00e8s du ou des exp\u00e9diteurs concern\u00e9s. Les syst\u00e8mes de suivi respectifs sont fournis en tant que service et tout acc\u00e8s ou utilisation de ces syst\u00e8mes en violation des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation est strictement interdit.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f279a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70f279a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9siliation ou restriction de l\u2019acc\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38774f93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38774f93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous ne respectez pas les modalit\u00e9s d\u2019utilisation, Vast peut, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, r\u00e9silier ou restreindre votre acc\u00e8s au site Web et \u00e0 tous les services connexes.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cecff3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cecff3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cessibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c783a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c783a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVast se r\u00e9serve le droit de c\u00e9der tout ou partie des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou successeur de Vast. Vous ne pouvez pas c\u00e9der vos droits et obligations d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de Vast.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e6bb425 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e6bb425\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dissociabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12783417 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12783417\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi une disposition, en partie ou en totalit\u00e9, des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation est jug\u00e9e nulle ou inapplicable, les autres dispositions des pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d\u2019utilisation n\u2019en seront pas affect\u00e9es. Toutes les autres dispositions restent contraignantes et pleinement applicables.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49682678 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49682678\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d71198d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d71198d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour plus d\u2019informations sur les pratiques et politiques de Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez consulter la <a href=\"\/politique-de-confidentialite\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> de l\u2019entreprise.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7577c4ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7577c4ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Articles en liquidation et articles promotionnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75215bc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75215bc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes prix de liquidation ne sont valables que jusqu\u2019\u00e0 \u00e9puisement des stocks et sont accord\u00e9s selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Vast ne propose pas de commandes diff\u00e9r\u00e9es ni de bons d\u2019achat sur les articles en d\u00e9stockage. Nos magasins ne sont pas en mesure de commander, de r\u00e9approvisionner ou de transf\u00e9rer des articles en liquidation et Vast ne remplace pas un article en liquidation par un autre. Les autres ventes, remises ou codes promotionnels ne seront pas appliqu\u00e9s aux prix de liquidation, et Vast n\u2019offre pas de remises pour les grandes quantit\u00e9s. Les articles en liquidation ne peuvent pas faire l\u2019objet de promotions ou de remises sur les frais de port, m\u00eame s\u2019ils sont combin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres articles de votre commande. Vast n\u2019exp\u00e9die aucun article, pi\u00e8ce ou produit en liquidation \u00e0 un autre magasin. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modalit\u00e9s d\u2019utilisation Juridique En utilisant le site Web de Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto, vous acceptez que les modalit\u00e9s d\u2019utilisation suivantes constituent une entente l\u00e9gale et ex\u00e9cutoire entre vous et Vast-Auto Distribution Lt\u00e9e, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses entit\u00e9s connexes (collectivement, \u00ab Vast \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), et que vous vous conformerez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3130","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Modalit\u00e9s d\u2019utilisation | Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation Juridique En utilisant le site Web de Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto, vous acceptez que les modalit\u00e9s d\u2019utilisation suivantes constituent une entente l\u00e9gale et ex\u00e9cutoire entre vous et Vast-Auto Distribution Lt\u00e9e, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses entit\u00e9s connexes (collectivement, \u00ab Vast \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), et que vous vous conformerez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T21:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/partscityauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Parts-City-Canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/\",\"name\":\"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation | Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-09T15:54:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T21:15:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/\",\"name\":\"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto\",\"description\":\"Meilleures pi\u00e8ces\u2026 meilleurs prix, tous les jours !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto\",\"url\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-GDV-Logo_PartsCity_renverse_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-GDV-Logo_PartsCity_renverse_RGB.png\",\"width\":864,\"height\":247,\"caption\":\"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation | Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation","og_description":"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation Juridique En utilisant le site Web de Parts City Pi\u00e8ces d\u2019Auto, vous acceptez que les modalit\u00e9s d\u2019utilisation suivantes constituent une entente l\u00e9gale et ex\u00e9cutoire entre vous et Vast-Auto Distribution Lt\u00e9e, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses entit\u00e9s connexes (collectivement, \u00ab Vast \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb), et que vous vous conformerez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/","og_site_name":"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto","article_modified_time":"2025-12-17T21:15:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/partscityauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Parts-City-Canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/","url":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/","name":"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation | Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-09T15:54:34+00:00","dateModified":"2025-12-17T21:15:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/","name":"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto","description":"Meilleures pi\u00e8ces\u2026 meilleurs prix, tous les jours !","publisher":{"@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#organization","name":"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto","url":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/partscityauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-GDV-Logo_PartsCity_renverse_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/partscityauto.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cropped-GDV-Logo_PartsCity_renverse_RGB.png","width":864,"height":247,"caption":"Parts City Pi\u00e8ces d&#039;Auto"},"image":{"@id":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3130"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4415,"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3130\/revisions\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/partscityauto.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}